Cher Lecteur,

Des circonstances indépendantes de notre volonté nous conduisent, pour le moment, à concentrer nos efforts sur la partie anglaise de notre site web. En particulier, nombre d´informations spécifiques, d´articles et d’annonces d´intérêt général relatives aux actions que nous menons en Bulgarie ou ailleurs ne sont disponibles qu´en anglais. De même, vous ne trouverez à notre grand regret que peu d´informations en francais sur les voyages nature que nous développons vers les Pays l´Est, qui d´ailleurs ont su conserver leurs espaces naturels vastes et riches.

Nous espérons que le lecteur francophone ne nous tiendra pas rigueur de cette omission et qu´à l´aube de notre nouvelle aventure ornithologique, il sera récompensé de nos efforts et sera assuré d´être encadré par nos guides locaux du cru parlant couramment le français.

Dans notre modeste rubrique "Programmes", nous vous présentons quelques exemples de circuits ornithologiques que nous avons mis en place. Nous sommes toutefois prêts à vous fournir de plus amples informations, tout comme l´itinéraire détaillé et la liste d´espèces observées des pays ou régions que nous visitons dont la Bulgarie, la Biélorussie, l´Azerbaïdjan, la Sibérie, l´Ural, la Hongrie, la Roumanie, l´Ukraine, l'Ecosse et la Corse.